others symbols

              We can find other symbols :

            -Nessie: The Loch Ness monster.
           
           - A thistle: a wild plant with a purple or white flower.
         
           - Haggis: This a Scottish dish made from the inner organs of a sheep.

           - Edimburg Castle

           - Shortbread. This is a hard sweet biscuit made with a large amount of butter which is typical  from
              Scotland.

           - Ceilidh: This a celebration where people sing and dance to traditional Scottish or Irish music.

           - William Wallace. This was a man who won against the English army at Stirling Bridge.In Scotland
              is a national hero. Mel Gibson played this character in the film Braveheart.

          - Robert Burns: One of Scotland´s most important poets.

          - Bagpipes. A Scottish musical instrument.

           -Saint Andrew.
 
           - A Kilt. A jacket skirt used by men at the parties and weddings

           

Thistle

Edimburg Castle

Haggis

         

Scottish Symbols

        En Escocia han ido surgiendo unos simbolos que determinan la identidad de este bello pais.Los escoceses están muy orgullosos de ellos ya que cada uno tiene una historia que ensalza su nación.Sin embargo la insignia más reconocible es la bandera nacional de Escocia, formada por un aspa blanca sobre fondo azul, también conocida como The Saltire o la Cruz de Saint Andrew. 

Saint Andrew´s day

        El 30 de noviembre se celebra Saint Andrew´s day, el día nacional de Escocia, un homenaje a la
 cultura, tadiciones y la herencia escocesas, que va más alla de sus fronteras. Desde 2007 es una fiesta oficial o BANK HOLIDAY.
        
       Desde mi punto de vista, estudiar un idioma no solo es conocer su gramática y normas fonéticas, es necesario que nos adentremos en su cultura y tradiciones para así llegar a entender el comportamiento de sus gentes.De aqui que enseñemos a nuestros alumnos un poquito de la cultura británica y que se familiaricen con sus costumbres y símbolos. El viernes pasado le anticipamos la situación geográfica de Escocia y los motivamos diciéndoles que es un pais con algunos de los paisajes mas bellos del mundo.El lunes verán un pequeño documental  de Escocia y su bonita y llena de vida capital, Edimburgo.
        Y posteriormente nos centraremos en la figura de Saint Andrew, ¿Quién era preguntarán?
         Fue uno de los doce apóstoles de Jesucristo y fue crucificado el 30 de noviembre en la ciudad griega de Patrás. Según la leyenda, un monje llamado Régulo trajo las reliquias de Saint Andrew a Escocia, donde el Reino Picto le había concedido un espacio para construir una iglesia. Este espacio tuvo lugar en lo que hoy se conoce como la ciudad escocesa de Saint Andrew.
         Cuenta la tradición que Saint Andrew no se consideraba digno de morir como su Maestro, y pidió que su crucifixión no fuera en una cruz sino en un aspa. También se dice que la cruz de Saint Andrew apareció en el cielo la mañana en la que tendría lugar una batalla entre Pictos y Anglos ( 823 dC.), en la que los pictos salieron victoriosos. en ese momento, Saint Andrew se convirtió en el Santo Patrón de Escocia.

         La bandera de Escocia es conocida también como la bandera de Saint Andrew (Saint Andrew´s flag o
también The SALTIRE)desde la Edad Media, ya que el aspa blanca de la bandera representa la cruz en la que Saint Andrew fue crucificado.


         En la actualidad, Saint Andrew´s Day es para celebrar la cultura escocesa, con comida, música y bailes tradicionales. En cada ciudad de Escocia hay shows artísticos , bailes, los conocidos CEILIDHS escoceses, cuentos, poemas, piezas interpretadas por gaiteros...

                                    The Saltire and Saint Andrew, Patron of Scotland

Añadir leyenda

And eventually our students have had a funny thanksgiving day...

And we take at home our turkeys today...We have learnt to give thanks in everything...

Thanksgiving activities with our students: vocabulary, handicrafs...poster with thansgiving turkey

Black Friday

        Black Friday is the Friday after Thanksgiving.It´s the busiest shoping day in the USA and it´s the
beginning of the Chritsmas shoping season.It´s called like that because on that day all shops earn alot of money from sales, so they go into the black (as opposed to being in the red, meaning that they have debts).

Traditional food

        The prefered food prepared and eaten at home for this celebration is stuffed  TURKEY with gravy, 

cranberry sauce and pumking .pie.

Give thanks

                                     American and English people use different ways to give thanks:
                           
                                             _ Thank you.
                                             _ Thank you very much.
                                             _ Thanks so much.
                                             _  Thank you very much indeed  ( When you want the other person knows
the depth of your gratitude).

A tale for children: "Thanksgiving"

     

        Hace muchos años un grupo de peregrinos salieron de Inglaterra a buscar un nuevo lugar donde vivir.Se embarcaron en un barco llamado "Mayflower". El viaje fue muy largo y difícil. Navegaron durante dos meses antes de tocar tierra. Cuando llegaron a Pling Spock algunos de los valientes peregrinos, exploraron el nuevo lugar para ver que podían encontrar. Pasaron un invierno muy difícil, frío y hambre porque no tenían suficiente comida o viviendas adecuadas. pero cuando llegó la primavera, los peregrinos estaban muy contentos y empezaron a conocer a los indígenas. Los indígenas enseñaron a los peregrinos actividades como pescar y cultivar alimentos como el maiz. Era un lugar hermoso, con muchas flores silvestres y animales. Los cultivos de vegetales crecieron muy bien durante toda la primavera y el verano. Cuando llegó el otoño, los peregrinos se sorprendieron de su gran cosecha; sabían que tenían suficiente comida para todo el invierno y estaban agradecidos. Los peregrinos estaban muy felices y decidieron hacer una gran fiesta para mostrar lo agradecidos  que estaban. Invitaron a sus amigos indígenas. todos llevaron diferentes alimentos para la fiesta...
      Poco tiempo después este gran banquete fue conocido como la primera celebración del Thanksgiving.
      Todos los años celebramos el Día de Acción de Gracias para mostrar nuestro agradecimiento al igual como lo hicieron los peregrinos.
      Tenemos muchas cosas que agradecer,

      ¿ Y tu amiguit@ de qué vas a dar gracias este año?
       
                                                  HAPPY   THANKSGIVING!!!


                     

Historia de Thanksgiving

 

        Cuando trato de explicar el espíritu de las festividades de "Thanksgiving", lo que se me viene a la mente es el mismo espíritu familiar de la Nochebuena. La familia y los amigos se juntan en torno a la mesa y comparten el tradicional pavo, salsa de arándanos, pure de papas, maiz, arroz con gandules, hallacas y cualquier otro plato típico festivo del país de origen.
       
        En la tradición americana "Thanksgiving se remonta al año 1621 cuando los peregrinos que venían en el Mayflower casi no sobreviven al duro invierno , sino hubiera sido por la ayuda de los indígenas Wampanoag. Luego en el otoño, el jefe de la tribu del Wampanoag "el Gran Sachem" hizo un viaje de dos días junto a su esposa y 90 miembros de la tribu. Esta visita coincide con la celebración de la cosecha, así que todos comieron juntos en una cena de acción de gracias. En aquellos tiempos, no se comia el tradicional pavo, o puré de papas, se cree que carne de gansos silvestres, junto a calabazas, otros vegetales y pescados.
        El origen del "Thanksgiving" es una celebración a la cosecha y su origen es religioso; también es una celebración familiar donde todos los miembros se reunen en armonía.

        El establecimiento del "Thanksgiving Day" es en Estados Unidos. El Presidente George Washintong proclamó el día oficias de "Thanksgiving" el 26 de noviembre de 1798, como un día para dar gracias y oración; fue tiempo después que se convirtió en una festividad caracterizada por comidas y bebidas como se conoce hasta hoy en día.El Presidente Abraham Lincoln, 74 años después, en 1863, proclamó el cuarto jueves de noviembre como un Día de Festividad Nacional.El Presidente Franklin D. Roosevelt lo mantuvo hasta hoy día.
       

Knock Knock, Trick Or Treat? | Halloween Song

3B classroom students learned and dramatized Trick or Treat song. We  went to different classes singing and having a great time.It has been a hard work, but we are very satisfied with the outcome.

We hope you have fun!!

Happy Halloween in our classroom

A spooky and scary halloween day at school!!!

Halloween

HALLOWEEN

   Lo que hoy se conoce como Noche de las BRUJAS o HALLOWEEN se celebraba hace más de 3000 años por los Celtas, un pueblo guerrero que habitaba zonas de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia.

   La fecha del 1º de SAMONIS, que significa "reunión", y es el equivalente a nuestro 1º de noviembre, los Celtas iniciaban el año.El cristianismo lo transformó en el día de Todos los Santos.

   Los Celtas creían que la frontera entre los mundos de los vivos y los muertos se volvía incierta en la noche antes del Año Nuevo. La noche del 31 de octubre celebraban SAMONIS, fecha en la que se creía que los espíritus de los muertos regresaban a la tierra.

   Hacia el sigloVIII, la Iglesia Cristiana convirtió el día 1 de noviembre en el día de Todos los Santos .La noche anterior se conocía como "ALL HALLOWS EVE" (Víspera del Día de Todos los Santos).Con el tiempo, el nombre se convirtió en Halloween.

   Durante la Edad Media, las brujas, lejos de ser mujeres con verrugas, algo sucias y que surcan el cielo montadas en escobas, eran también jóvenes bellas que utilizaban sus conocimientos para hacer un bien a la comunidad.Así en años oscuros de pestes, hambre y guerras, "las brujas buenas" curaban a los enfermos con hierbas, ayudaban a las parturientas a dar a luz y hacían surgir parejas gracias a sus "filtros de amor".

   Aunque muchos piensan que la festividad de Halloween se hace con el propósito de venerar al diablo o a los demonios, lo cierto es que se ha convertido en una fecha para la diversión infantil.Niños disfrazados de vaqueros, indios, calabazas, piratas, princesas, hombre araña y también los ogros disfraces que no nos caen bien.En fin habrá quien tome la celebración como una ofensa al cristianismo y habrá otros que vean una oportunidad de que sus hijos se lo pasen bien.Como maestros lo que intentamos inculcar a nuestros alumnos que tienen que hacer buenas obras lo mismo el 31 de octubre o el 1 de noviembre, no importa el día, todos los días son iguales para hacer el bien.

  Nuestros alumnos han aprendido esta enseñanza aparte de familiarizarse con las tradiciones y símbolos de Halloween,vocabulario, poemas y canciones en ingles y enlazándolo con la estación del Otoño:

                                                                   Pumpking (la calabaza)

 

                                                                    Witches (brujas)

                                                               Vampires (vampiros)

                                                                        Bat (murciélago)

                                                                            Cats (gatos)

                                                          TRick or Treat (Truco o Trato)

  Un Halloween sano y alegre con el que nos lo hemos pasado todos genial!!!