ETIQUETAS

lunes, 29 de febrero de 2016

Saint David of Wales.Legend of Wales.


We hope that you enjoy learning about the Patron Saint of Wales- Saint David and why the Welsh celebrate this special day every 1st of March.

Saint David´s Day


People in Wales (United Kingdom) and those Welsh origin celebrate the life of their patron saint, Saint David, and the Welsh culture on March 1st each year.

    Who was Saint David? (500- 589) He was a Welsh bishop of Menevia during the 6th century. He was  later regarded as a saint. David was a native of Wales, and  a relatively large amount of information is known about his life. However, his birth date is uncertain. He is tradicionally believed to be the son of Saint Non and the grandson of Ceredig ap Cunedda, king of Ceredigion.
    His best known miracle is said to have taken place when he was preaching in the middle of a large crowd at the Synod of Brefi: the village of Brefi stands on the spot where the ground on which he stood is reputed to have risen up to form a small hill. A white dove (paloma), which become his emblem, was seen setting on his shoulder.
    The Monastic Rule of David prescribed that monks had to pull the plough(arado) themselves without draught animals, must drink only water and eat only bread with salt and herbs, and spend the evening in prayer, reading and writing. No personal possessions were allowed. even to say " my book" was considered  an offence.
    He lived a simple life practising ascetism, teaching his followers to refrain from eating meat and drinking beer. His simbols, also the symbols of Wales are the leek (puerro) and the daffodil (narciso).
The leek and the daffodild

viernes, 26 de febrero de 2016

We live in the Earth.

The 3th A grade students have made this puzzel of the Earth in Bilingual Plastic...They have learned that we live in the Earth where there are different countries and different languages are spoken...

Here we can see Dani trying to make up his puzzle game...
And this is the final result...
It is made with different colours and patterns...

miércoles, 17 de febrero de 2016

Valentine´s Day activities at school

·3th A and B grades have enjoyed making these drawings to give a Valentine to their family or some friends...Happy Valentine day!!
All you need is love...



Huggs and kisses
Añadir leyenda

Valentine´s Day Symbols: cupid, a heart full of flowers, butterfly....


It is a Valentine´s Day Card.. It´s very romantic...

lunes, 15 de febrero de 2016

Valentine´s Day song for children

Right now you can learn this easy and beatiful song "Heart Valentine".Listen to it...

The Valentine´s Day Cards

A Scotish Valentine´s Day Card.

The Valentine´s Day Cards eran ya populares en la Edad Media, cuando los enamorados se decían o cantaban sus Valentines.Las Valentines escritas comenzaron a aparecer después de 1400.La más antigua Valentine Card fue hecha en 1400 y está en el British Museum.Valentine Cards se intercambiaban en Europa y se regalaban en lugar de otros objetos.Sobre todo eran especialmente populares en Inglaterra. Excepto en Navidad, los Americanos intercambian más Valentine´s Day Cards que en ninguna otra época del año.


Here you can see some of the Valentine´s Day cards which are exhibited in the British Museum

sábado, 13 de febrero de 2016

Valentine´s Day .Learn love vocabulary.


Here you can listen to vocabulary related to love...

Cupid


Cupid es uno de los símbolos de Saint Valentine,Se le conoce como un niño alado y armado con arco y con flechas que son disparadas a dioses humanos, provocando que se enamoren profundamente. En ocasiones lleva también los ojos vendados, para indicar que el amor es ciego.
Para los romanos es el dios del Amor, hijo de Venus y de Marte, dios de la guerra
.

History of Saint Valentine for children

Here an animated narration for children....

Saint Valentine´s Day

El 14 de Febrero se celebra San Valentin el Patrón de los Enamorados.Esta fiesta se ha hecho muy popular sobre todo en los paises anglosajones donde además se la designa comoel Día del Amor y la Amistad.

¿Quién era San Valentín (Saint Valentine)
Era un sacerdote que en el siglo III ejercía en Roma. El emperador Claudio II prohibió la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque pensaba que los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras. El sacerdote consideró que el decreto era injusto y celebraba en secreto matrimonios para jóvenes enamorados, de aqui que se haya hecho popular que San Valentín sea el Patrón de los enamorados. El emperador se enteró y dio orden de que lo encarcelasen y finalmente ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. Antes de morir hizo el milagro de devolver la vista a la hija de un soldado que había nacido ciega. La joven agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas en su tumba. De ahi que el almendro sea símbolo de amor y amistad

jueves, 11 de febrero de 2016

Pancake Day activities

Once we have told to our students this famous holiday in England and American so that they can continue learning more things about english culture, they have made in Bilingual plastic this drawing of a typical housewoman carrying a frying pan with a flying pancake....We have wanted our student to cook a scotch pancake by means of this easy recipe....Enjoy your meal!!!





miércoles, 10 de febrero de 2016

Scotch pancakes recipe(receta de tortitas escocesas)


Mientras que las tortitas inglesas son finas y se parecen a las crêpes francesas, las scotch pancakes son muy pequeñas, esponjosas y gruesas, ya que se elaboran con levadura como las tortitas americanas.Suelen tomarse en el desayuno (Breakfast) oen el afternoon tea. Las tortitas escocesas también se conocen como drop scones ( los scones son los típicos panecillos escoceses), ya que se elaboran dejando caer una porción de masa en una sartén ( to drop).

INGREDIENTES:
Para la masa
-Harina de repostería(250 grs)
-Levadura (1 cucharadita y media)
-Huevo (1)
-Aceite de girasol( 1 cucharada)
-Leche (300 ml)
-Azúcar glass (30 grs)
-mantequilla para freir
Para acompañar
En Escocia, suelen acompañarse de mantequilla y mermelada, azúcar y un chorrito de limón.Aunque también están riquísimas acompañadas de platanos, frutos rojos, miel, nata, canela, vainilla, helado...

ENJOY YOUR MEAL!!
!

martes, 9 de febrero de 2016

Pancake day: a cultural listening

In case you want to know something more about English culture.

Pancake Day story and recipe

We hope yo enjoy learning about why British people celebrate Pancake day o Shrove Tuesday.We also have a yummy (deliciosa) recipe (receta) for you to make your own pancakes

The Olney Pancake race


En UK, las carrera de pancakes (Pancakes races) constituyen una importante parte de las celebraciones de Shrove Tuesday, una oportunidad para que muchas personas, a menudo disfrazadas, corran por las calles.El objetivo de la carrera es conseguir llegar a la meta en primer lugar, llevando una sartén( frying pan) con una pancake y hacerla volar por los aires, cuando van corriendo. La más famosa carrera de pancakes tuvo lugar en Buckingham; según la tradición en 1445 una mujer de Olney, oyó el repicar de las campanas de la iglesia mientras ella estaba haciendo pancakes y corrió hasta la iglesia con su mandil( apron) y agarrando aún la sartén.La carrera de pancakes de Olney es hoy día famosa en el mundo entero.Los competidores deben de ser amas de casa de la localidad( local housewives) y deben llevar un delantal-(apron )y un pañuelo(scarf) en la cabeza. La primera mujer que llega a la iglesia le sirve su pancake al campanero(bellringer )el cual la besa y la proclama ganadora(the winner).

Pancake Day ( 9th Tuesday 2016)


Pancake Day, también llamado el Martes de Carnaval y Mardi Gras, ha sido celebrado por los británicos durante siglos.Conocido también como Shrove Tuesday, su fecha exacta cambia cada año, porque está sujeta a cuando cae la Semana Santa- Easter.Pero es siempre el día que precede al Miércoles de Ceniza-Ash Wednesday, es decir el primer día de la Cuaresma-Lent , y siempre cae en febrero o marzo.
Tradicionalmente los pancakes se comían en este día para obtener indulgencias, se tomaban además indulgentes comidas como huevos y leches durante 40 días de ayuno antes de comenzar la Cuaresma-Lent. Aunque se asocia a la tradición cristiana, se cree que Pancake Day tiene su origen en una fiesta pagana , comiendo calientes y circulares pancakes, las cuales simbolizaban al Sol, era una forma de celebrar la llegada de la Primavera.

Happy carnival!!



Preschool children are painting pirate masks for wearing in carnival party




Carnival Party: Our school looked like something out of a fairytale...

This is the  3th and 4th grades insignia

 We went to the party  disguised in pirate costumes.We looked so funny in these costumes!!!!
 We were wearing  bandanas or pirate´s hats, eye patchs, hooks in our hands, boots and coloured striped trousers or skirts...
 Our girls looked very pretty dressed like this!!
And our boys looked like real pirates of the Caribbean!!!